<<오늘 써먹는 BARO 한마디>>

[여행지에서….]

 

 

 

 

저번 시간엔 공항에서 비행기 탑승까지의 표현을 알아봤는데요~ 이번엔 도착해서 눈 앞에 펼쳐진 멋진 광경을 보면서 말 할 수 있는 표현과 현지에 잘 도착했다고 가족이나 친구에게 전할 때 쓰는 메시지 등을 알아볼게요~ OK Let’s start~!

◌방금 호텔에 도착했어 – I just arrived at the hotel

◌방금 런던에 도착했는데 비가 오네 – I just arrived in London and it’s raining

(위에 호텔에 도착했다 와 런던에 도착했다 의 전치사[at/in] 가 다르다는 것!)

◌드디어 도착했어. 친구와 저녁 먹으려는 참이야 – I just got into town. I’m about to eat dinner with a friend of mine

(여기서 ‘town’은 ‘마음에 두고 있던 장소’를 말한다. 예를 들어 위에 런던이란 곳으로 간다고 이미 말했기 때문에 런던에 도착하면 I’m in town[도착했어] 라고 말할 수 있다)

◌나는 이곳에 반해버렸어 – I’ve fallen in love with this place

◌현지인들은 아주 친절하고 느긋해. 여기서 진짜 휴가 보내는 느낌이야 – The locals are very friendly and laid-back. It feels like I’m on a true vacation here

(외국에 처음 나가면 가끔 현지인들의 느긋함에 답답한 적 있으셨죠? ㅋㅋ ‘느긋하다’의 표현은 laid-back)

◌이 도시는 아주 현대적이고 깨끗하고 발전되어있어 – The city is very modern, clean and developed

◌볼만한 광경이야 – It’s’ quite a sight to see

◌해변의 모래는 부드럽고 고운 하얗고 물은 수정같이 맑아 (청녹색) – The sand is soft and fine white and the water is Crystal-clear turquoise.

◌물이 시원하고 에메랄드 빛이야 – The water is soothing cool and emerald green

◌처음 며칠은 비가 많이 왔어. 그러다가 마지막 이틀은 날씨가 개더니 해가 났어 – The first few days it rained a lot, and then, it cleared up and got sunny for the last two days

◌여기 맥주가 엄청 맛있어서 계속 마셨어 – The beer tasted really good here, so I drank all the time

◌식중독에 걸렸어. 조개 때문이야 – I got food poisoning and it was from shell

◌문화충격이 밀려오기 시작했어 – Culture shock is finally starting to set in

◌런던에서의 마지막 날 – Last day in London

◌이곳과 여기서 만난 모든 특별한 사람들을 그리워할 거야 – I’m going to miss this place and all the special people I’ve met here

◌안전한 여행해! – Have a safe trip!

◌집에 가는 비행기 조심해서 가! – Have a safe flight home!