<<오늘 써먹는 BARO 한마디>>

[생리 현상 PHYSIOLOGY]

‘재채기를 하다~’ ‘사래가 걸렸다~’ ‘하품을 하다~’ ‘한숨을 쉬다~’ ‘딸꾹질을 하다~’ 이런 표현들은 영어로 어떻게 말 할까요? 오늘은 각기 다른 생리 현상에 관한 표현들을 알아보도록 하겠습니다~! ^^

● 재채기를 했다 – I sneezed.

말 하는 도중 재채기를 했다 – I sneezed while I was talking.

● 트림이 났다 – I burped.

콜라를 마시자 트림이 났다 – I burped after drinking a coke.

● 사래가 걸렸다 – I choked on something. (‘choke on’ ~가 목에 걸리다)

● 딸꾹질이 났다 – I hiccupped.

딸꾹질을 멎게 하려고 물을 많이 마셨다 – I drank a lot of water to stop my hiccups.

● 하품을 했다 – I yawned.

노래를 들으며 하품을 했다 – I yawned while listening to music.

● 가래가 끓는다 – I get phlegm in my throat.

● 목이 아파서 목소리가 쉬었다 – I have a frog in my throat.

● 그녀는 한숨을 쉰다 – She sighs.

● 그는 코를 자주 후빈다 – He often picks his nose.

● 배가 고파 꼬르륵 소리가 난다 – My stomach is growling.

● 방귀를 뀌었다 – I broke wind / I passed gas

● 귀가 간지럽다 (누가 내 이야기를 하듯) – My ear is burning.

● 머리에 비듬이 있다 – I have dandruff.

● 다리에 쥐가 났다 – I have a cramp in my leg.

● 다리가 저렸다 – My legs were asleep.